C'est le premier jour de classe pour Brenda et Brendon, tout droit débarqué de Minneapolis. Les jumeaux sont stressés. Vont-ils s'adapter à leur nouvelle vie ? Se feront-ils des amis ?
Kelly arrive à l'école et plait de suite à David, un premier année.
Cours de chimie : une jeune fille potelée veut s'installer à côté de Kelly mais celle-ci lui dit "Désolée, il y a quelqu'un". Au même moment, Brenda entre et Kelly l'appelle.
Cours d'espagnol : Brendon arrive et s'installe à côté de Steve qui lui parle de la prof.
Brendon décide de participer au journal du lycée. Il cherche alors la responsable qui n'est autre qu'Andréa. Il se présente et lui demande s'il y a de la place.
Kelly invite Brenda à venir a une fête. C'est une soirée à ne pas rater : c'est la soirée piscine chez Marianne Moore. Tous le monde y es invité sauf les premières années. David et son ami Scott décide tout de même d'y aller. Brenda y va avec Kelly, Donna et deux autres amies. Brendon, lui, rejoins Steeve la bas. Brendon y fait la connaissance de Marianne.
Steve ayant abusé sur la bouteille, c'est David qui va le conduire chez lui mais celui ci n'a pas le permis. Lorsqu'ils arrivent devant chez Steve, David oublie de mettre le frein a main et la voiture est endommagée. Le lendemain, Steve ne se souvient de rien et se renseigne auprès de ses amis pour savoir qui a pu lui cassé sa voiture.
Kelly fait une fausse carte d'identité à Brenda afin qu'elles puissent aller en discothèque. Après être réticente, celle ci accepte. Elle s'y rend donc avec Kelly et Donna. Tous le monde est refoulé à l'entrée, sauf Brenda. Elle rencontre un jeune homme plus agé : Jason. Elle lui ment sur sa situation, elle dit être à la fac.
Marianne et Brendon passent une soirée ensemble. Marianne se montre très entreprenante et Brendon lui dit qu'il ne faut pas aller si vite. Elle est étonnée car elle a plutot l'habitude de rencontrer des garcons qui profiterai de la situation.
Brenda va chez Jason. Il veut aller plus loin avec Brenda mais elle refuse et Jason la ramène. Il la dépose au campus elle rentre en taxi chez elle.
Suite à un malentendu, tous les élèves de West Beverly High pense que Brendon a passé la nuit avec Marianne. Marianne apprécie guère.
Steve finit par savoir que c'est David a cassé sa voiture. Il est faché mais fera passer les réparations par l'assurance.
Brendon fait des excuses à la radio. Marianne l'entend. Elle lui dit qu'elle le rappelera...
Brendon découvre qu'Andréa habite dans un quartier qui normalement ne lui permettrai pas d'aller a West Beverly High. Elle a menti car elle voulait y aller car c'est le meilleur lycée de Beverly Hills. Il lui promet de garder le secret.
Brenda décide de dire la vérité à Jason. Il n'apprécie pas. Ils se disputent et se séparent.
Mer 25 Juil - 18:04